در این گفتوگو، بنفشهخواه در یک لحظه طنزآمیز و با خنده، جملهای را بیان کرد که نشاندهنده علاقه او به بازی در این فیلم بود، اما با انتخاب نقشی بسیار غیرمنتظره. او گفت که دوست داشته در «جدایی نادر از سیمین» نقش «بابای پیمان معادی» را بازی کند. این جمله، در نگاه اول، ممکن است یک شوخی ساده به نظر برسد، اما به دلیل چندین نکته، مورد توجه و تفسیرهای مختلف قرار گرفت:
